玛翠斯酒庄（Chateau Matras）坐落于法国波尔多右岸的瑰宝——圣埃美隆（Saint Emilion）产区，作为圣埃美隆列级酒庄（Saint Emilion Grand Cru Classé）成员，酒庄散发着独特的尊贵气息。与邻近的波美侯（Pomerol）产区的布尔索酒庄（Chateau Bourseau）遥相呼应，这两家酒庄自1976年起一直由维罗妮卡（Véronique Gaboriaud-Bernard）女士所掌管，共同开启了葡萄酒酿造的新篇章。
玛翠斯酒庄的现任庄主是丹尼尔卡提亚（Daniel Cathiard）先生。酒庄选址于圣埃美隆产区南部的丽质园地，仅距离圣埃美隆村庄800米之遥。这里的地理环境得天独厚，为葡萄酒的完美熟成提供了优越条件。酒庄拥有12.5公顷的葡萄园，其中60%用于种植梅洛（Merlot），其余40%则培育品丽珠（Cabernet Franc）。园区的土壤以石灰岩粘土和砂质石灰岩土为主，为葡萄的生长提供了得天独厚的条件。酒庄一直以来都非常重视葡萄园的风土特征和环境，以尊重自然的方式培育品质卓越的葡萄。
在葡萄酒酿造方面，玛翠斯酒庄承袭了波尔多传统的酿造工艺，并融合现代先进酿酒技术。酒庄的酒窖始建于12世纪时期的教堂，历史沉淀赋予其独特的韵味。葡萄采摘后，会在不锈钢容器罐中进行发酵，随后进入法国橡木桶熟成。每年，酒庄会翻新40%的橡木桶，以保证葡萄酒的品质。
玛翠斯酒庄以生产高品质红葡萄酒为主，其中玛翠斯特级葡萄园干红葡萄酒（Chateau Matras Grand Cru, Saint-Emilion, France）备受推崇，采用赤霞珠（Cabernet Sauvignon）和梅洛的混酿，口感丰富，层次分明。多个年份的该酒款，如2005、2003、2002年等，凭借卓越的品质，荣获《桦榭葡萄酒指引》 “一星级”奖级，实至名归。